Metodi di purificazione
Lezione 12, alla classe occulta giovani
data dal Maestro Beinsa Douno, Maggio 17 1922 Mercoledì.
(Preghiera segreta)
Ci fù una presentazione di ciò che rimaneva dei lavori sul tema: "Applicazioni del Karma in Vita".
Adesso, vi darò un altro esempio per capire il karma. Un ragazzo giovane esce con i suoi amici. Si fermano davanti ad una locanda e vi entrano per bere. Questo giovane beveva per la prima volta nella sua vita, e molto presto si ritrovò così ubriaco da poter difficilmente controllare il suo corpo e stare in piedi. Dopo che anche i suoi amici si ubriacarono, lasciarono tutti insieme la locanda. Le strade erano fangose perchè aveva piovuto.
Il giovane uomo cominciò a barcollare, cadendo a destra e a sinistra, finendo per arrivare a casa tutto infangato. Si riprese poi dalla sbornia, ma il fango gli era rimasto addosso, presentando nella sua vita un karma che doveva essere purificato.
Non discuterò sui perchè di questa situazione, perchè il giovane uomo si ubriacò e come si ricoprì di fango. Potrete dire che lui non voleva bere, che i suoi amici lo ingannarono e così via.
Ma il punto significativo è come questa persona può pulirsi dal fango; come può purificare il suo cuore dal desiderio di bere fino a perdere i sensi. Vi darò tre metodi per la purificazione: precipitazione,filtrazione/percolazione, distillazione/evaporazione.
Come farete a sapere quando usare il primo, il secondo e il terzo metodo di purificazione? Se l'acqua è torbida, per esempio quando è unita con sostanze insolubili solide, può essere pulita col primo o col secondo metodo - con la precipitazione oppure con la filtrazione/percolazione. Quando la Natura vuole pulire delle acque, Lei fa in modo che essa venga filtrata tramite degli strati geologici. In questo caso gli strati geologici rappresentano i filtri per pulire l'acqua.
Se l'acqua fosse conscia si sentirebbe male e soffrirebbe durante il passaggio tra gli strati, perderebbe la sua luce e cadrebbe nelle tenebre. Sprofonderebbe giù, nella terra, passando attraverso molti strati fin quando non incontrerebbe uno strato roccioso o argilloso che la fermerà, non permettendole di andare oltre. Così, incapace di sprofondare ancora, troverà un'uscita ed emergerà in superficie. Quando sarà in superficie, sarà felice di vedere di nuovo la Luce.
Pertanto, il dolore appare all'inizio del processo di filtrazione, mentre la gioia arriva alla fine. La liquidazione del karma di una persona rappresenta un simile processo di filtrazione, che consiste nella discesa nella materia, un processo di purificazione ed un'uscita verso la Luce.
La precipitazione è un processo simile, ma è ottenuto con meno sofferenza e dolore. Più grande saranno sofferenza e dolore, più grande sarà il risultato di purificazione.
L'evaporazione o distillazione è un altro importante metodo di purificazione. La gioia emerge all'inizio dell'evaporazione, mentre la sofferenza arriva alla fine. Perchè questo processo è inverso alla filtrazione? Quando l'acqua è riscaldata, ha luogo l'evaporazione; l'acqua si vaporizza e sale nell'aria, o va su da Dio. Le gocce di pioggia sono gioiose, perchè sono rilasciate dai peccati e dalle sofferenze. Aprono così le loro ali e volano in alto. Ma quando incontrano un fronte freddo, immediatamente si raffreddano e si addensano, e cadono di nuovo giù. Cadendo al suolo come pioggia, diventano fangose e soffrono maggiormente. Ma non sono coscienti del beneficio che hanno portato con la loro caduta.
Come l'acqua, siete anche soggetti ad un processo di purificazione che è svolto in due modi. Quando siamo sotto filtrazione, all'inizio siamo tristi e dopo siamo gioiosi.
Quando siamo sotto evaporazione, prima siamo felici e poi cadiamo in tristezza.
Dunque, se siamo tristi a causa della filtrazione, non ci opponiamo al fato, ma andiamo avanti a raggiungere il più profondo degli strati in noi stessi, di modo che potremo essere purificati maggiormente.
E poi emergeremo nella Luce ancora una volta; sgorgheremo alla superficie e riceveremo la gioia che meritiamo. La connessione dei due fini di sofferenza con i due di gioia, ha la conseguenza di formare un circolo attraverso il quale la Vita può correre fluentemente. Quelli che non capiranno questa legge, noteranno il costante cambiamento di dolore e gioia nelle loro vite, ma non sapranno mai la ragione di questo.
Vi chiedo, quale di questi due metodi usereste personalmente? La filtrazione è un metodo applicabile al cuore umano, mentre l'evaporazione è un metodo applicabile alla mente umana. Ma di volta in volta questi due metodi posso essere invertiti.
Per esempio, la filtrazione può essere usata per purificare la mente, e l'evaporazione per la purificazione del cuore. Generalmente parlando, comunque, la mente è purificata tramite l'evaporazione, ed è per questo che la gente dice che certi pensieri dovrebbero volare via dalle loro teste, dovrebbero evaporare così che un continuo cerchio di moto tra sentimenti e pensieri possa essere formato. Se abbiamo intrapreso uno di questo metodi, cominceremo a diventarne consapevoli.
E' pericoloso se giungiamo ad un punto morto, se non pratichiamo la filtrazione, nè l'evaporazione. Questo stato è chiamato indifferenza o alienazione dalla società. Quando qualcuno dice che è indifferente, non vuole sapere cosa gli succederà.
No, uno dovrebbe essere interessato in ogni cosa che gli succede internamente ed anche ciò succede intorno a lui; uno dovrebbe anche prevedere o sapere cosa succederà nel futuro.
Quando parlo di karma, ci sono alcune cose che dovreste sapere. Per esempio, ci sono sofferenze karmiche che avvengono come conseguenza del passato. Ma ci sono anche sofferenze che sono causate dalla mancanza di una vista acuta in alcune situazioni del presente.
Immaginate di mettere una bottiglia d'acqua vuota dentro la tasca e di uscire per una passeggiata. Andiamo in periferia, ci fermiamo vicino ad una fontana e ci sediamo all'ombra per riposarci. Ci riposiamo e ponderiamo su differenti questioni filosofiche - sull'origine del mondo, sull'età delle stelle e del Sole, sulla soluzione di certi problemi sociali e così via. Immersi così nei vostri pensieri, ci dimentichiamo di riempire la bottiglia con l'acqua della fontana e andiamo a casa con la bottiglia vuota.
Il giorno estivo è davvero caldo e ci comincia a venir sete. Prendiamo la bottiglia e vediamo che non l'abbiamo riempita. Allora in questo caso, le sofferenze dipendono dal fatto che eravamo assenti con la mente ed abbiamo dimenticato di riempire la bottiglia, perchè eravamo presi dai nostri pensieri.
Un altro esempio sul karma: prendiamo un grande sacco e vi mettiamo dentro 70 o 80 kilogrammi di pane. Ma dobbiamo caricarlo sulla nostra schiena per 40 o 50 kilometri. Avete deciso di caricare questo peso da soli per risparmiare dei soldi, non pagando qualcuno che vi aiuti. Incontrate dei bambini per la strada. Se volete sentirvi meglio, dovreste dargli un pò di pane. Diversamente, sentirete la nostra schiena che duole. In questa situazione, dovreste vuotare il sacco per evitare la sofferenza. E quando andiamo verso la fontana, dovreste riempire le vostre bottiglie con acqua per evitare di soffrire la sete. Se dovete caricare un sacco pieno di pane sulla vostra schiena, dovreste avere anche altre persone che si caricano parte di quel peso, tante quante potete permettervi di pagare, tenendo soltanto un carico per voi stessi. Solo in questo caso rimarrete felici e soddisfatti.
In conclusione, ci sono due cause per la sofferenza umana: la prima accade quando siete alla fontana e vi dimenticate di riempire le bottiglie con l'acqua. La seconda avviene quando quelli che caricano sacche di pane sulle loro spalle, non danno parte di queste a qualcun altro. Così, quando voi soffrite, non è abbastanza discutere e filosofare sulle cause delle vostre sofferenze. Come discepoli, domandate a voi stessi, al momento, quando dovreste riempire le bottiglie o quando dovreste dare un pò di pane ai poveri.
Il karma di una persona non appare se, al momento, non c'era nessuna ragione per la sua attivazione.
Voi chiedete: Qual è la ragione per l'attivazione del karma nella vita di una persona?"
Quando una persona perde l'Amore, il karma viene a prendere il suo posto. Quando uno perde la gioia, la sofferenza viene a prendere il suo posto. Quando uno perde la giustizia, l'assenza di leggi viene a prendere il suo posto. Quando uno perde la pietà, la paura e la violenza vengono a prendere il suo posto.
I vostri vizi vi mostrano le vostre mancanze, quello che avete perso in Vita. E se un individuo poi ricade nell'ingiustizia, violenza o brutalità, il suo karma apparirà immediatamente. E' stato osservato che certe persone che perdono l'amore provano a riprenderlo con la violenza. Ma una legge esiste per effetto che se provano a riappropriarsi dell'Amore o violano un'altra anima, la stessa violenza sarà inflitta su di loro. Perchè? Forme di violenza e limitazioni imposte sugli altri sono come delle prigioni, dove quelli che hanno inflitto violenza andranno un giorno.
Vi dirò una storia occulta per chiarificarvi questa idea. In tempi antichi, c'era un adepto che odiava i topi. Un giorno, mise una trappola davanti al buco della tana per sbarazzarsene. In accordo con la legge karmica, questo adepto, in una delle sue prossime incarnazioni, ritornerà alla Terra nella forma di un topo cosicchè possa esperire le conseguenze della sua invenzione.
Visse nello stesso buco dove mise la trappola per topi. E una volta, venendo fuori dal buco, incontrò la trappola, dove c'era un pezzetto di salame. Si fermò e cominciò ad investigare. Decise di andare nella trappola al fine di gustare il salame. Ma ebbe una sorpresa: la porta della trappola si chiuse e vi rimase imprigionato. Qual è la conclusione? La stessa persona che aveva inventato la trappola in passato fu messo dentro la stessa prigione, per esperire la perdità della libertà e le limitazioni che derivavano dalla sua invenzione.
Così vi dico, non lasciate trappole per le menti e i cuori degli altri, perchè vi ricadrete dentro! Non perderete nessuna trappola che avete messo in passato, nemmeno dopo centinaia di anni. Può aspettarvi per secoli e millenni, ma vi troverà da qualche parte nel tempo. Non importa quanto elevati voi potete essere, il momento verrà quando ritornerete ad essere in forma di mosca, topo, anche un microbo per sperimentare le vostre stesse trappole.
Sperimenterete tutti i pensieri e le emozioni che avete creato ed emesso nello spazio. Vi torneranno indietro e constaterete i loro buoni o cattivi risultati. Questo è il significato di un proverbio bulgaro: “Ciò che uno ha seminato, raccoglierà”. Ognuno raccoglierà ciò che ha seminato.
Non pensate dunque che non c’è ritorno, degradazione nell’evoluzione. Se gli angeli più elevati degli uomini, caddero e persero la loro luce quando sbagliarono in passato, cosa ne sarà allora degli uomini?
La legge del karma concerne tutti gli esseri viventi, dal più piccolo al più grande. Non ci sono eccezioni. Dunque, per queste ragioni, se volete liquidare i vostri debiti karmici, osservate la legge divina, la legge dell’Amore Divino.
Non opponete resistenza al vostro karma, non pensate né tentate di farlo. Pensate all’Amore e applicatelo come unico strumento, come unica possibilità per liquidare il vostro karma negativo. Qualcuno potrà dire di liquidare il suo peso karmico da solo. Tutti possono farlo applicando l’Amore nella vita. Per ottenere ciò dovreste chiedervi se amate tutte le creature allo stesso modo. Questo si può ottenere solo se vedete le persone come esseri che possono rivelare il divino.
Per esempio, diciamo che voi incontrate un criminale che ha commesso molti crimini e la società è interamente contro di lui. Una donna appare e crede che quest’uomo sia una buona persona e parla bene di lui. Perché la donna ha una buona opinione del criminale? Perché una volta, lui le salvò la vita da morte certa. Un giorno mentre lei attraversava la foresta, si imbattè in un orso che stava per attaccarla. In quel momento si trovò sul posto anche il criminale e la salvò. In quel preciso momento il divino fu attivato nel criminale. Questo spiega perché la donna crede che lui sia una brava persona.
Quando il divino è presente, anche la peggior persona è capace di fare del bene.
Quando il divino è assente, anche la miglior persona può commettere un reato. Bisognerebbe allora giudicarla male? Le azioni del momento non fanno una persona buona o cattiva. Chiedo: “Cosa avete capito di questi 2 esempi – la bottiglia vuota d’acqua e il sacco pieno di pane?”
Cosa è meglio, dare o prendere, insegnare agli altri od imparare; amare od essere amati? Uno che ama prova un sentimento piacevole. Ma lo prova anche chi è amato? Cosa succede se l’amato vuole anch’esso amare? Entrambi daranno amore ma alla fine litigheranno. Se entrambe le persone vogliono essere amate, questo significa che entrambe vogliono ricevere. Cosa succederà allora? Litigheranno come prima. Pensate sulla questione cosa significa amare ed essere amati? O, cosa significa dare e ricevere?
Da un punto di vista occulto, dovrete chiarire a voi stessi la questione di dare e ricevere. Ogni pensiero e sentimento che avete deve essere strettamente determinato. Quando amate, dovreste farlo senza alcuna compulsione. Chiunque è amato fa un favore alla persona che lo ama. E chiunque ama ha bisogno di non essere oppresso per sentirsi meglio.
In altre parole, chiunque ama vuole dare parte del suo fardello all’amato. Dice:”Vedo che sei forte, così voglio mettere parte del mio fardello sulla tua schiena”. Amare ed essere amati in termini occulti significa la giusta distribuzione del fardello tra 2 persone. Le mutue relazioni tra loro sono rappresentate negli esempi della bottiglia vuota e della sacca piena. Se la vostra bottiglia è vuota, lasciate che qualcun altro la riempia, se il vostro sacco è pieno di pane, diamolo agli altri che non hanno niente.
Dovete osservare queste due situazioni per creare mutue relazioni basate sul rispetto e la stima.
Molte persone non hanno rispetta o stima per loro stessi e gli altri. Primo, uno dovrebbe mantenere il rispetto per sé stesso, il rispetto per la coscienza più elevata di un altro, per l’anima, e poi – per gli altri, per quelli intorno a noi.
Se avete un gatto a casa, come lo trattate? Toccate le sue orecchie e la sua coda, carezzate il suo pelo, così che alcune volte il gatto quando è arrabbiato, vi graffia. Se trattate una persona come un gatto insulterete quella persona. Questo è perché quando incontrate qualcuno non dovreste esprimere il vostro amore come lo fareste per un gatto. L’amore per un gatto differisce dall’amore per una persona. L’amore per una persona è basato strettamente su determinate relazioni matematiche. Se questi individui che si amano osservano queste relazioni, ci sarà l’armonia.
Oggi, quando due persone si incontrano, una di loro penserà: “Io sono più educato”, “Io sono più alto”, “Sono più ricco” e così via. In risposta, l’altro penserà:”Ma io sono più intelligente,” Sono migliore”,ecc. Come risultato di questi paragoni cominceranno a lottare e competere e questo rovinerà la loro relazione.
Chiedo: qual è la ragione per le relazioni disarmoniche tra persone contemporanee?
Questa disarmonia deriva dal fatto che gli uomini basano il loro amore sulla conoscenza, sulle ricchezze…Dovreste considerare una cosa: l’Amore è una relazione.
Può essere sperimentato. Né la conoscenza né il potere né le ricchezze possono trattenere l’amore. Potete sempre osservare questo nella vita. Mostratemi qualcuno che è felice perché è potente, istruito o ricco. Qualcuno potrà pensare che saranno esclusi dall’amore. No, l’amore non esclude.
Ogni essere umano che vive è come una virgola al proprio posto. La virgola significa una piccola pausa, ancora più spesso la virgola è messa dove non c’è bisogno di una pausa. Il più piccolo amore nel mondo fisico rappresenta la pausa più piccola, così che uno possa recuperare il fiato. O, la più piccola impressione che uno può ricevere nel mondo fisico rappresenta il più piccolo amore.
Quando vi parlo di questi nuovi modi di vedere la vita, non intendo che liquidiate e distruggiate ciò che è vecchio. Il vecchio rimane come composto nel quale potete piantare il nuovo. Oppure potete unire nuovi rami nel vecchio albero. Dunque, dovete imparare cosa fare con i nuovi semi ed i nuovi innesti. Se decidete di distruggere ciò che è vecchio in un sol colpo, ostruirete la vostra evoluzione.
Come potreste agire così negligentemente sul vecchio, che è il risultato delle attività di molte grandiose persone, anche di persone geniali? Grandi persone sono una manifestazione dell’umanità nella sua interezza. Una moltitudine di monadi dal Mondo Spirituale devono riunirsi in un sol posto, unendo il loro potere e l’attività così che una grande persona possa nascere sulla Terra.
Un numero grandissimo di monadi o anime, che agiscono collettivamente, mandano la loro attività, o concentrano la loro attività in una persona – o in un Maestro in Terra- e diventa magnifico nello stesso modo in cui un albero manda il suo ambasciatore nella forma di frutto in un altro albero.
Rispettate ogni persona – non importa quanto semplice questa persona possa essere – essa rappresenta un’attività collettiva di anime. Dato che sapete questo, dovete lavorare in maniera conscia su voi stessi, perché il turno per ognuno arriverà di entrare nella ruota.
Ognuno ha il suo tempo per divenire illuminato. Per questo obiettivo la quantità richiesta di fuoco dovrebbe essere preparata dentro la persona. Questo fuoco è acceso dalle sue esperienze. Senza queste esperienze non si potrebbe ottenere niente. Cosa fate quando vedete una candela accesa? Volete essere anche voi accesi. Non affrettatevi! Siccome la ruota gira, il vostro turno verrà. Ma fino a quel momento si deve passare tramite grandi sfide e sofferenze.
Quale ministro in Bulgaria o in un altro paese non ha ricevuto una croce invece di una corona di fiori? I Romani e gli Ebrei hanno eretto una croce per Cristo. Le nazioni cristiane contemporanee hanno eretto molte chiese nel nome di Cristo, ma lui non vi dimora.
Tanto tempo dovrà passare prima che ci sia posto per il divino, al Grande che è dentro ogni persona. Durante questo tempo gli umani dovranno lavorare su loro stessi per creare relazioni pure tra loro, basate non sulla violenza, ma sulla Legge della Libertà.
Create connessioni senza rimanere legati; mettete delle limitazioni su voi stessi senza essere limitati! In altre parole, quando fate una trappola per gli altri e per voi stessi, mettete sempre due porte, così che quando entrate per la prima porta, potete uscire dalla seconda.
In questo caso, un topo, dopo che è entrato nella trappola dalla prima porta e mangia la carne, può anche trovare la seconda porta aperta ed uscire. E quando vedete che la carne è stata mangiata, siate contenti che il topo ha agito ragionevolmente.
Adesso, siccome sto parlando di Amore, devo dirvi che l’Amore porta limitazioni. Sia l’amato che chi ama impone dei limiti sull’altro. Per esempio, un venditore con l’amore per i soldi spende grande parte del suo tempo cercando merci migliori e meno costose. E l’amato anche spende il tempo aspettandosi di ricevere qualcosa. Così entrambi portano una perdita. Se questa perdita non è rimborsata, il karma apparirà. Dunque, il karma viene come risultato di una disarmonica manifestazione d’amore tra esseri umani.
E il karma crescerà, pesando di più sulla relazioni umane, se l’armonia non sarà trovata nell’amore umano. Se l’amato non arriva per tempo, l’altro gli chiede:” Perché non sei venuto in tempo?” Dunque, secondo lo sviluppo degli uomini del nostro tempo, ci sono mutue limitazioni tra quelli che amano e quelli che sono amati.
Le persone contemporanee vogliono essere libere da queste limitazioni, ma per questa nuova filosofia di vita, nuove soluzioni sono necessarie per i problemi sociali. Se non si attuerà questa filosofia, ci saranno sempre più briglie e frustini di quelli presenti. Cosa imparerete del nuovo se il vostro maestro vi mette le briglie e vi frusta ogni giorno? Sicuramente qualcosa. Le briglie ed il frustino rappresentano le sfide e le sofferenze che uno deve passare così che la coscienza possa innalzarsi ad un livello più alto.
La presente situazione dell’umanità è temporanea, transitoria, ma per superare questo periodo, devono essere fatti degli sforzi per superare degli ostacoli e limitazioni. Se pensate di aggiustarli senza sforzi, vi sbagliate. Potete sistemarli per un po’, ma dopo ve li troverete doppi. Se lavorate con coscienza, sistemerete i vostri problemi per sempre e direttamente. Risolvere in questo modo i problemi vi farà acquisire nuova Luce ed una nuova comprensione della Vita.
Se io vi dessi alcune leggi e regole spirituali, al presente stato della vostra conoscenza, non vi piaceranno. Risponderete che promettete di applicarle e che sarete precisi. No, una nuova conoscenza richiede una pelle nuova. Molte delle vostre vecchie pelli si romperanno e comincerete a soffrire di mal di testa e mal di stomaco.
Quando la grande energia di queste verità spirituali penetra nel vostro sistema nervoso, causerà malori e confusione. E se non avete nessuna connessione con la legge divina che vi possa assistere, potreste dissolvervi o squagliarvi.
Ecco perché i discepoli hanno bisogno di un grande periodo preparatorio prima di diventare indipendenti. Questo periodo preparatorio ha lo scopo di accrescere le loro vibrazioni prima che possano raggiungere un livello più alto di fermezza e coesione. E’ questa la ragione del perché la conoscenza spirituale e la Luce non sono date ai discepoli fino a che non sono pronti.
La conoscenza spirituale è così forte che potrebbe distruggere l’organismo di una persona se questa non è preparata. Un discepolo dovrebbe cominciare con modeste esperienze per temperare il sistema nervoso. Il discepolo è prima messo su una grata con una temperatura media di 300 gradi. Poi la temperatura è aumentata fino ad arrivare a quattro o cinquemila gradi. Ogni discepolo constaterà il suo grado di tenacia. Chiunque può durare sopra i 400 gradi è come una lega, perché il suo punto di fusione è approssimativamente a questa temperatura. Chiunque si fonde a centomila gradi è come ferro. E se uno si fonde a millesettecentocinquanta o milleottocento gradi è come platino.
Più durate, più imparerete. Sapete quanti gradi potete durare? Avete testato a quale temperatura vi fondereste, senza bruciarvi? L’alchimia vuole fondere ciò che è duro e testardo nell’essere umano, senza bruciarlo. Se in qualche modo potessimo fondere l’acido carbonico potremmo trasformare il suo stato in qualcosa di nuovo: ma se lo bruciamo, abbiamo un processo diverso.
Quando vi parlo del potere della Scienza Spirituale, non voglio spaventarvi, voglio che siate invece coraggiosi. Tutti gli essere elevati hanno battuto questo sentiero ed anche voi dovete. E’ il sentiero più facile. I suoi metodi sono complicati, ma il sentiero in sé è facile e diritto. Dunque, dovete pensare e lavorare. Pensate soprattutto ai due lati dell’amore- amare ed essere amati. Chiedetevi: quando e come il desiderio di amare e di essere amati è emerso negli esseri umani? Cosa pensate: quando queste due posizioni sono apparse nella coscienza umana, secondo voi?
Fate l’esperimento seguente per capire data questione: quando dopo un buon pranzo siete soddisfatti, prendete una bella ciliegia e guardatela per un po’. Ammirerete la ciliegia fino a quando non avrete ancora fame, ma quando lo diventerete, il desiderio di mangiare la vostra ciliegia preferita apparirà nella vostra coscienza. Ci sono molte ciliegie in questa stagione, quindi potete fare tutti questo esperimento.
Quando siete sazi, prendete quattro o cinque ciliegie e mettetevele di fronte. Le amerete. Ma quando cominciate ad avere fame, guardate le ciliegie in maniera diversa, le volete mangiare. In quel momento, nella vostra coscienza viene il desiderio che le ciliegie vi amino. E’ interessante osservare questi cambiamenti nella vostra coscienza. Significa che colui che ama diventerà ingolfato.
In questo esempio, la ciliegia ama la persona, ed è per questo che la persona la ingoia. Questa è la legge. Mostra che il potere è nelle piccole cose, non nelle grandi. Quando fate questo esperimento, arriverete a conclusioni interessanti, vedrete lo sviluppo dei processi della vostra mente. Ma dovrete essere completamente calmi, così che potrete arrivare alle giuste conclusioni. Dunque, lavorate con calma e non siate disturbati se qualche relazione non va liscia come l’olio. Ci sono molti metodi per correggere questa situazione.
Quando un artista fa un errore, prende il pennello e lo cancella. Quando un impiegato fa un errore, prende la gomma e lo cancella. Cancellare gli sbagli è un metodo esterno, ma quando arriviamo alla correzione degli errori nella coscienza umana, allora dobbiamo usare metodi differenti. Ogni errore esterno è prima di tutto un errore nella coscienza di qualcuno. Quelli che capiscono le leggi correggeranno i loro errori tramite la trasformazione della loro coscienza; è uno dei metodi più difficili da applicare. Ogni cosa è nascosta nella coscienza di ogni persona; ecco perché dovete cominciare a lavorare su voi stessi partendo da lì.
Purezza di coscienza – questo è l’obiettivo dei discepoli. Per ottenere questo vi raccomandiamo due metodi principali: filtrazione e distillazione. La purezza della coscienza significa che dovete trasformare la vostra coscienza ed innalzarla da un basso ad un più alto livello.
(Preghiera segreta)