Greek translation, Beinsa Duno

 

All sermons part 1 (Pdf, 2.4MB)
All sermons part 2 (Pdf, 2.4MB)
All sermons part 3 (Pdf, 1.8MB)
1914.03.16 Ίδε ο Άνθρωπος
1914.03.23 Ο Κόκκος Του Σίτου
1914.10.05 Ένας Φαρισαίος Και Ένας Τελώνης
1917.01.01 Ο Αδερφος Των Μικρότερων
1919.08.19 Η Δημιουργική Αγάπη Του Κόσμου
1919.08.24 Η Συμπαντική Επικοδομητικη Αγάπη
1920.08.19 Η Νέα Ανθρωπότητα
1921.08.19 Η Αφύπνιση Της Συλλογικής Συνειδητοτητας
1922.02.24 Οι Δυο Ατραποί
1923.09.11 Το Έξοχο Ιδεώδες
1924.03.05 Προσευχή του Τριαδικού Θεού
1924.04.02 Η Λογική Καρδια
1925.10.11 Ο Έξοχος Νομος
1927.11.20 Ουτε ανδρασ, ουτε γυναικα
1927.11.27 Θα γιατρευτει το αγορι μου
1927.12.04 Επτα καλαθια
1927.12.11 Γiα τους φιλους μου
1927.12.18 Η Στερεα τροφη
1927.12.25 Έρχονται μέρες
1928.01.01 Εν μορφη Θεου
1928.01.08 Ο Ληνος
1928.01.15 Η Διαθήκη
1928.01.22 Ο Νικόδημος
1928.08.22 Το Κλειδί Της Ζωης
1929.08.21 Η Απόλυτη Καθαριότητα
1930.03.07 Ο Ιδεώδης Άνθρωπος
1930.08.26 Η Θεια Φωνή
1930.09.21 Η Απόλυτη Αλήθεια
1930.11.23 Κοινωνία Με Τον Θεό
1936.08.19 Για να έχουν ζωή
1936.08.20 Εσωτερικός δεσμός
1936.08.21 Εξωτερική και εσωτερική αγάπη
1936.08.22 Τα βασικά χαρακτηριστικά του νέου
1936.08.23 Διεισδυτικότητα
1936.08.26 Ανθρώπινο και θειο
1936.08.28 Το εκδηλωμένο και το ανεκδήλωτο
1936.08.30 Οι δρόμοι της αγάπης
1936.09.20 Για την δόξα του θεού
1936.09.22 Τα δυο ημισφαίρια
1936.09.23 Πρώτη διάλεξη
1936.09.30 Δεύτερη Διάλεξη
1936.10.07 Τρίτη Διάλεξη
1937.09.26 Η εκκαθάριση του αιώνα
1937.10.03 Αξιολόγηση και προσφορά
1937.10.10 Να δουν
1937.10.17 Η Καρδιά και ο Νους
1937.10.31 Τα δύο δέντρα
1937.11.07 Οι τρεις κόσμοι
1937.11.14 Το πρώτο τραγούδι
1937.11.21 Η λύση των προβλημάτων
1937.11.28 Η υπηρεσία στον Θεό
1937.12.05 Τα αμετάβλητα μεγέθη
1937.12.12 Οι τρεις οδοί
1937.12.19 Με κλειδί και χωρίς κλειδί
1937.12.26 Τα μικρά πράγματα
1938.01.02 Το καλό και το φως
1938.01.09 Το μάτι της αγάπης
1938.01.16 Οι δύο γυναίκες
1938.01.23 Χαρούμενοι και γελαστοί
1938.01.30 Μαθητεία και υπηρεσία
1939.07.12 Η γλώσσα της αγάπης
1939.07.12 Οι ξεχωριστές ιδιότητες της σκέψης
1939.07.16 Η πραγματικότητα στη ζωή
1939.07.19 Βασικοί κανόνες της υγιεινής
1939.07.21 Και εις εμε
1939.07.23 Αγάπη και σεβασμός
1939.07.23 Η θύρα της αγάπης
1939.07.26 Ο δρόμος προς την ζωή
1939.07.30 Το Θείο φως
1939.07.30 Τα πολύτιμα αποκτήματα
1939.08.02 Έλλογος, καλός και δυνατός
1939.08.04 Η Υπομονή
1939.08.06 Το μόνιμο στη ζωή
1939.08.06 Φως, ζέστη και δύναμη
1939.08.09 Ο καρπός του πνεύματος
1939.08.11 Υπηρεσία
1939.08.12 Γνωριμία
1939.08.13 Η φωνή της αγάπης
1939.08.13 Η Αιώνια ζωή
1939.08.14 Η ποικιλία στην ζωή
1939.08.15 Στην θέση του
1939.08.16 Οι δυνατότητες της αγάπης
1939.08.17 Μην ζητάς το δικό σου
1939.08.18 Ο νέος νόμος
1939.08.19 Αναγέννηση
1939.08.20 Οι σχετικές και οι απόλυτες αντιλήψεις
1939.08.21 Η μικρή προσευχή
1939.08.22 Ο Βασιλιάς και ο υπηρέτης
1939.08.26 Τρία πολύτιμα πράγματα
1939.08.27 Η ομοιομορφία και η πολυμορφία
1939.08.27 Ο αναπτήρας της ιερής φωτιάς
1939.09.22 Κοντά και μακριά
1945.01.01 900 Σκύψεις Του Διδασκόλου Πύταρ Ντύνωφ

Last update: March 2010

Translated: 93 (2.3%) from 4000 (approximately)

If you speak Spanish and you want to help us with post-translation correcting of the documents, please email: translations AT BeinsaDouno.net